Prevod od "da nisi došla" do Češki

Prevodi:

že jsi nepřišla

Kako koristiti "da nisi došla" u rečenicama:

Molim te, reci mi da nisi došla u L.A. da nas veseliš prièama o tome koliko sada vodiš ljubav.
Doufám, žes nepřijela do LA, abys nám řekla, jak moc si užíváš sexu.
Sada mi obeèaj da nisi došla ovde u posetu samo na sedam dana... ili da æeš se udati za nekoga samo da bi dobila zelenu kartu ili...
Takže, slib mi, že tu nejsi jen na návštěvu přes Vánoce... nebo, že se nevydávaš za někoho aby jsi dostala zelenou kartu, nebo na podmínku.
Ne bismo mogli da nisi došla.
We'd lost that until you came here.
Ipak, znam da nisi došla u ovu rupu da me bodriš.
Ale je mi jasný, že jsi mě nepřišla vychvalovat.
Da nisi došla danas ne bih više imao izgovora da posjeæujem grob svoje sestriène.
Kdybys dnes nepřišla, už bych neměl důvod, abych jel navštívit hrob sestřenice.
Nadam se da nisi došla sa nekim.
Jen doufám, že tu nejsi s někým jiným.
Mislim da nisi došla ovde da nam pomogneš.
Myslím, že tu nejsi kvůli tomu, abys nám pomohla.
Jackie, nadam se da nisi došla da vodiš ljubav sa mnom.
Jackie, doufám, že jsi nepřišla, abys ses se mnou pomilovala.
Previše si ogorèena s obzirom da nisi došla na spoj.
Včera jsi nepřišla, a ještě se rozčiluješ. To ne.
Ali sam siguran da nisi došla èak ovamo da se diviš mojim štalskim moguænostima.
Určitě ses sem netáhla takovou dálku, abys obdivovala moje umění kydání.
Ne, ja tebe molim da mi kažeš da nisi došla ovamo nakog ovoliko vremena da bi me ubedila da sam ubica.
Prosím, neříkej mi, že jsi po všech těch letech přišla až sem, abys mě přesvědčila, že jsem vrah.
Predpostavljam da nisi došla da viriš.
Myslím, že ty jsi sem nepřišla nakukovat.
Znam da nisi došla ovamo da bi nam nanela bol.
Vím, že jsi sem nepřišla nás vyvádět z míry.
Kotl mi je rekao da nisi došla na svoju terapiju doloksanom.
Cottle mi řekl, že jsi se neukázala na svoji doloxanové léčbě.
Kako to da nisi došla da legneš, sinoæ?
Jak to, že si v noci nepřišla?
Molim te mi reci da nisi došla ovde da puziš.
Prosím, řekni mi že tu nejsi proto aby ses plazila.
Nekako mislim da nisi došla ovamo kako bi nas videla.
Nějak si nemyslím, že jsi odklonila svá kočovná představení, abys pak měla co dohánět.
Reci mi da nisi došla tim motorem.
Řekni mi, že jsi nejela na té motorce.
Nadam se da nisi došla po još, pošto je ono sinoæ bilo jednokratno.
Ehm, doufám, že ses nevrátila pro přídavek, protože minulá noc byla tak nějak jednorázovka.
Da nisi došla, verovatno bih zadavio tipa.
Pokud bys nepřišla, tak toho chlapa asi uškrtím.
Dafne, molim te, kaži mi da nisi došla kuæi na motoru.
Daphne, řekni mi, že jsi nejela na té motorce domů.
Nadam se da nisi došla u grad samo zbog tople èokolade.
Doufám, že jsi nejela až do města jen pro horkou čokoládu.
Spasim te od doživotne robije i sad sediš tu i govoriš mi da nisi došla jer nisi mogla naći jebenu dadilju?
Zachránil jsem vás před doživotním vězením, a vy mi tady s vážnou tváří říkáte, že jste se neukázala proto, protože jste zatraceně nesehnala hlídání?
Znam da nisi došla samo na èaj.
Vím, že jsi sem nepřijela jen na čaj.
Znam da nisi došla èak ovamo samo da bi mi donela èaj.
Hele, vím, že jsi sem nešla celou tu cestu, jen abys mi přinesla čaj.
Znam da nisi došla sa puno stvari, i... pa, videla sam Facebook slike, i suoèimo se:
Vím, že jsi nepřišla s mnoha věcmi a... Viděla jsem fotky na Facebooku a přiznejme si to...
Znam da nisi došla èak dovde da bi donela deèije pidžame.
Ale vím, že jsi nešla až do Gramercy Park jen kvůli dětským pyžamům.
Pretpostavljam da nisi došla èak do Bruklina da bi mi to rekla.
Předpokládám, že jsi nejela až do Brooklynu, abys mi řekla tohle.
Prièao sam sa prijateljem i rekao je da nisi došla, zato priznaj!
Mluvil jsem s kamarádem a on řekl, že si tam nebyla, takže to přiznej!
Znam da nisi došla da kuliramo.
Vím, že jsi nepřišla jen tak.
Oèigledno je da nisi došla ovde da gledaš fakultet.
Ty zjevně nepřišel Zde se dívat na vysoké škole.
Ne mogu reæi da nisi došla nepripremljena.
Musím uznat, že jsi se připravila.
Oh, Lusi, samo reci da nisi došla praznih ruku.
Lucy, neříkej mi, že nemáš nic.
Oboje znamo da nisi došla ovdje tražiti Vincenta.
Oba víme, že tady nejsi proto, abys zjistila, kde je Vincent.
Znam da nisi došla da me uhapsiš jer nikad ne ostavljam dokaze.
No, vím, že tady nejste proto, abyste mě zatkla, protože
MISLIM DA NISI DOŠLA DA IZJAVIŠ SAUÈEŠÆE.
Myslím, že kvůli tomu jsi nepřišla.
Jesi li sigurna da nisi došla da kažeš da ti je žao?
Jsi si jistá, že tady nejsi proto, aby ses omluvila?
Pretpostavljam da nisi došla da uzmeš èokoladicu za doruèak.
Hádám, že ty sis pro sušenku nepřišla.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Asi jste sem nepřišla čuchat koule.
Bila sam u pravu, mama kaže da nisi došla za Novu godinu.
Mé podezření bylo správné... Máma říkala, že jste nikdy šel domů na Nový rok.
0.48362708091736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?